14Aug

The Lawbringer: دليل المبتدئ لاتفاقية ترخيص المستخدم النهائي


مرحبًا بكم في Lawbringer ، الاستكشاف الأسبوعي لـ WoW.com لتقاطع عالم علب والقانون. تعمل كمرشدك السياحي هي إيمي شلي ، وقد عادت للتو من جحيم امتحان المحاماة.

مرحبا مجددا! لبدء عودة Lawbringer ، سننتقل إلى منطقة دليل المبتدئين. الآن ، أنا أعلم ، أعرف - "سيد الحرب المارق Pwnyoo" جاهز ومستعد للتغلب على أجهزتي الرئيسية ، والبدائل الخاصة بي وحتى رسوم زوجي لدعوتك مبتدئًا. ولكن برفع الأيدي ، كم منكم قد قرأ بالفعل اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي بدلاً من مجرد التمرير لأسفل للنقر على "قبول"؟

نظرًا لندرة الأيدي المرفوعة هناك ، أعتقد أن الوقت قد حان لمرشد مبتدئ إلى نهاية اتفاقية ترخيص المستخدم.

كما غطينا في Lawbringers السابقة ، فإن EULA عبارة عن ملف عقد ملزم قانونًا، وتغيير الشروط هو صعبة نوعا ما. لذلك ، للأفضل أو للأسوأ ، نحن كلاعبين عالقون إلى حد كبير بشروط العقد ، وأهمها في الجزء العلوي من الصفحة في جميع الأحرف الاستهلالية.

هذا البرنامج مرخص وليس مباع. من خلال تثبيت اللعبة أو نسخها أو استخدامها بأي طريقة أخرى (المحددة أدناه) ، فإنك توافق على الالتزام ببنود هذه الاتفاقية. إذا كنت لا توافق على شروط هذه الاتفاقية ، فلا يحق لك تثبيت اللعبة أو نسخها أو استخدامها. إذا رفضت شروط هذه الاتفاقية في غضون ثلاثين (30) يومًا بعد شرائك ، يمكنك الاتصال بالرقم (800) 757-7707 لطلب استرداد كامل لسعر الشراء.

نعم هنالك النقاش حاليا حول ما إذا كان هذا الحكم على ما يرام ، ولن نعرف الإجابة لشهور ، إن لم يكن لسنوات ، إذا شاركت المحكمة العليا. في الوقت الحالي ، الافتراض الآمن هو التعامل مع الحكم على أنه ملزم. (إذا لم يكن الأمر كذلك ، فهذه مفاجأة سارة لك). وهذا يعني أنه يجب عليك التفكير في نسختك من رائع كشقة مستأجرة - إذا تخطيت الإيجار ، أو تبدأ في إعادة البناء ، أو تضايق جيرانك ، أو تنشئ مشروعًا تجاريًا ، أو تزعج المالك كثيرًا ، فعليك بالخروج. أو في رائع الشروط ، إذا قمت بإعداد خادم خاص ، أو اخترقت الرمز ، أو مضايقة زملائك اللاعبين ، أو بدأت في بيع الذهب مقابل المال أو أزعجت GMs كثيرًا ، لا رائع لك!

بعد العنوان الرئيسي بالكامل ، يأتي إشعار بأن كل شيء تقدمه لك Blizzard - البرنامج ، والتصحيحات ، والكتيبات ، وما إلى ذلك. - محمي بموجب حقوق الطبع والنشر ولعب اللعبة ، يجب أن تمر عبر خوادم Blizzard.

قيود الترخيص

بعد ذكر أن هذا المستند عبارة عن ترخيص ، يشرح البند الأول المرقم بعبارات عامة ما يمكنك القيام به بعد الموافقة على اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي (EULA). يمكنك تثبيت اللعبة لأغراض استخدام الخدمة عبر الإنترنت للعب اللعبة ، ويمكنك تثبيتها على أجهزة كمبيوتر متعددة شريطة أن تمتلكها أو تتحكم فيها ، ويمكنك استخدام البرنامج مع الخدمة عبر الإنترنت للترفيه (غير التجاري) يستخدم.

لكن هذا ليس محددًا بدرجة كافية. ماذا ، بعد كل شيء ، يعني "استخدام الترفيه غير التجاري"؟ لذلك ، ننظر إلى القسم الثاني ، "قيود الترخيص الإضافية". هذه القائمة في الغالب باللغة الإنجليزية البسيطة ، لذلك أوصي بشدة بقراءتها بنفسك ، ولكن هذا هو "طويل جدًا ؛ لم يقرأ "الإصدار. لا يجوز لك:

  • انسخ أو استخدم التكنولوجيا لنسخ اللعبة بشكل أساسي ، على الرغم من أنه يمكنك عمل نسخة احتياطية واحدة
  • استخدم الغش أو الروبوت أو الاختراق لتغيير طريقة تشغيل اللعبة
  • كسب المال من اللعبة ، بما في ذلك بيع الذهب
  • استخدام البرامج للحصول على معلومات من اللعبة
  • تعديل أي ملفات لعبة
  • العبث بالطريقة التي تتواصل بها اللعبة مع الخوادم
  • إنشاء خوادم خاصة
  • بيع أو تأجير نسخ من اللعبة لأشخاص آخرين
هل حصل الجميع على ذلك؟ ملاحظة الآن: تستدعي Blizzard قيود الترخيص هذه. قد يكون Blizzard مخطئًا في تسميتهم بذلك - هذا ما فعلته MDY v. حالة عاصفة ثلجية قوية. ومع ذلك ، فإن انتهاك قيود الترخيص في ترخيص المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر ليس مجرد انتهاك للعقد ، ولكنه انتهاك لحقوق الطبع والنشر ، من النقاط الراسخة في القانون. هذا يعني أنه إذا انتهكت هذه الشروط ، فإن Blizzard تحتفظ بالحق في عدم مقاضاتك فقط لخرق العقد والتدخل في العقد ، ولكن أيضًا لمقاضاتك بسبب انتهاك حقوق الطبع والنشر وإجبارك على الدفع للقانون الأضرار. الأضرار النظامية ابدأ من 200 دولار إذا لم تكن تعلم أنك تنتهك ، ابدأ من 750 دولارًا إذا كنت تعلم ، ويمكن أن تصل إلى 150 ألف دولار. يكفي القول ، إن انتهاك هذه الشروط (على الأقل من الواضح أن عاصفة ثلجية قوية تلاحظ وتقرر القيام بشيء حيال ذلك) ربما لا يستحق الثمن.

شروط الاستخدام

اتباع قيود الترخيص هو شرط شروط الاستخدام. لا يكفي مجرد الموافقة على شروط Blizzard حول كيفية التعامل مع برنامج اللعبة ؛ يجب أن توافق أيضًا على الالتزام بقواعد السلوك. سنغطي هذه الشروط في دليل مبتدئ لاحق ، ولكن يجب أن تدرك أن المستندين عبارة عن مجموعة معبأة - لا يمكنك الموافقة على أحدهما وليس الآخر.

ملكية

يأتي بعد ذلك حكم بشأن الملكية. فقط في حالة فاتتك القمة ، تنتمي اللعبة إلى Blizzard. ال

العناوين ، أو رمز الكمبيوتر ، أو السمات ، أو الكائنات ، أو الشخصيات ، أو أسماء الشخصيات ، أو القصص ، أو الحوار ، أو عبارات الصيد ، أو المواقع ، أو المفاهيم ، أو الأعمال الفنية ، أو قوائم جرد الشخصيات ، أو الهيكلية أو المناظر الطبيعية التصميمات والرسوم المتحركة والأصوات والمؤلفات الموسيقية والتسجيلات والمؤثرات السمعية والبصرية والقصص وشبه الشخصية وطرق التشغيل والحقوق المعنوية وأي شيء متعلق بها توثيق

وأي شيء آخر نسي المحامون إضافته كلها تنتمي إلى Blizzard. (ترجمة Lawyerspeak: "بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر" تعني "لا يمكننا التفكير في أي شيء آخر ، لكننا ندعي كل شيء على أي حال.") الآن ، أنت قد يفكر ، "إذا كانت Blizzard تمتلك كل شيء ، فهل يمكنني حتى إعطاء نسختي إلى صديق منذ أن انتهيت من هذا الوقت الضائع؟" الجواب نعم. كجزء من هذا الحكم ، تسمح لك Blizzard بإعطاء نسختك أو بيعها بشرط أن تعطي / تبيع كل شيء ، وتحذف ما هو موجود على جهاز الكمبيوتر الخاص بك وأن يوافق المستلم على نفس الشروط.

البرامج المحملة مسبقًا

بعد ذلك يأتي القليل من الحكم الذي أشك في معرفتك به. على أقراص التثبيت الخاصة بك ، يوجد برنامج تم تحميله مسبقًا ومثبت على جهاز الكمبيوتر الخاص بك كجزء من تثبيت اللعبة. قد يكون على جهاز الكمبيوتر الخاص بك ، ولكن القسم الخامس واضح: لا يُسمح لك باستخدام هذا البرنامج أو العبث به بأي شكل من الأشكال ما لم تعطيك Blizzard مفتاحًا. يأتي هذا البرنامج مع اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي (EULA) الخاصة به والتي لا تتوفر للجمهور. تخمينك جيد مثل تخميني ما هو هذا البرنامج.

حارس

القسم السادس بأحرف كبيرة حتى لا تفوته. تقوم Blizzard بمراقبة جهاز الكمبيوتر الخاص بك أثناء اللعب ، والبحث عن برامج الروبوت والغش والقرصنة. كما اكتشفنا في الجولة الأولى من MDY v. عاصفة ثلجية قوية ، هذا البرنامج يسمى Warden. يمكن لـ Warden إرسال اسمك ومثال الغش أو الذهاب إلى أبعد من ذلك ويمنعك من تسجيل الدخول على الإطلاق أو قطع اتصالك أثناء اللعب.
نهاية

الآن ، لنفترض أنك مرعوب الآن من كل الطرق التي تمتلك بها Blizzard اليد العليا في هذه الاتفاقية. كيف تخرج من هذا؟ رحب بالقسم السابع ، الإنهاء. يمكنك الخروج من اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي في ثلاث خطوات سهلة.

  1. تدمير نسختك من اللعبة.
  2. احذف النسخة الموجودة على جهاز الكمبيوتر الخاص بك
  3. قم بإخطار Blizzard بنيتك في إنهاء الاتفاقية.
يمكن لشركة Blizzard إنهاء الاتفاقية من نهايتها في أي وقت ولأي سبب أو بدون سبب. إذا أرادت Blizzard ذلك ، فيمكنهم ببساطة إلغاء حسابات كل شخص طلب من Ghostcrawler الحصول على ملف المهر (أو الموظ ، أو حصان البحر ، وما إلى ذلك) الآن ، لن يفعل ذلك ، لأنه غبي ، ولكنه يمتلك قوة.

سأغادر القسم الثامن للأسبوع القادم ، لكني أريد أن أتطرق إلى القسمين التاسع والعاشر. كلاهما قصير ولطيف. يقول القسم التاسع أن Blizzard سوف يصحح اللعبة وقمت بتنزيل جميع التصحيحات. أيضًا ، قد تقوم Blizzard بتصحيح اللعبة دون طلب إذنك. القسم العاشر أبسط - اللعبة متصلة بالإنترنت وقد تقوم Blizzard بإغلاق الخوادم في أي وقت. نعم ، في عام 2024 ، عندما كان الأخير عالم علب الخادم مغلق ، لا يمكنك مقاضاة عاصفة ثلجية قوية.

في الأسبوع المقبل ، سنعود إلى نصف اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي ، لفحص الضمانات وعملية تسوية المنازعات.

هذا العمود للترفيه والتنوير فقط. إذا كان لديك سؤال قانوني شخصي ، فاتصل بمحام. للتعليقات أو الأسئلة العامة حول القانون أو كلية الحقوق أو أي شيء آخر ، اتصل بي [email protected], تضمين التغريدة على Twitter ، أو الهمس براءة اختراع في على Zangarmarsh (US-H).